詞條：undue influence,不當影響

中文：不當影響

解釋：在英國法中，指一種影響、壓力或控制力，使得一方當事人由此而不能自由、獨立地就自己的行為作出選擇。它作為衡平法的原則，是推定欺詐〔constructive fraud〕原則的組成部分。一方當事人從合同中獲利或接受另一方當事人的贈與，如果對方當事人在交易中因受該方當事人的影響而無從進行自由、獨立的判斷，則該交易是可撤銷的。一般當雙方當事人之間具有信任關係時，例如監護人和被監護人、醫生和病人、律師和當事人等之間的關係，可推定存在不正當影響，但這一推定是可以被推翻的。在其他情況下則可以由主張者提供證據加以證明，而認定存在不正當影響。在選舉事務中，它是指任何外力、暴力、限制或傷害、脅迫、恐嚇，以誘使任何人報案或不報案。美國法亦認為，如果某一合同、交易、關係或行為的同意是在不正當影響下作出的，則其屬於可撤銷的。在遺囑與遺產繼承中，它是指破壞立遺囑人自由意志的脅迫。如果由遺囑受益人實際上執行遺囑，則可以基於立遺囑人與影響人之間的信任關系而推定不當影響的存在。亦作improper influence。
→ coercion; duress