詞條：social insurance,社會保險

中文：社會保險

解釋：由法律創設的以全體民眾為受益人的一種具有強制性、綜合性的福利規劃，由政府向面臨特殊困難(如失業、殘疾)或具有特殊地位的人(如老年人或盲人)提供的保險。在美國，聯邦政府在1935年通過《社會保障法》〔Social Security Act〕，開始實施社會保險方案。目前在聯邦和州實施的主要社會保險種類包括：養老〔old age〕、遺屬〔survivors〕、傷殘〔disability〕保險；醫療服務和醫療補助〔medicare and medicaid〕；失業保險〔unemployment insurance〕以及勞工賠償〔worker's compensation〕。
→ insurance