詞條：sittings,(1)法院開庭期
(2)議會開會期

中文：(1)法院開庭期
(2)議會開會期

解釋：(1)指一年中法院處理司法事務和開庭審案的期間。在以前英國普通法法院和衡平法院的開庭是由開庭期〔terms〕規定的，並被區分為開庭期內的開庭和開庭期後的開庭。1873-1875年《司法組織法》〔Judicature Acts〕廢除了開庭期〔terms〕，而代之以開庭期〔sittings〕，現最高法院每年的開庭期分為四個：春季開庭期〔Hilary Sittings〕，自1月11日至復活節前的星期三；復活節開庭期〔Easter Sittings〕，自復活節後的第二個星期二至聖靈降臨節〔Whit Sunday〕前的星期五；三一節開庭期〔Trinity Sittings〕，自聖靈降臨節後的第二個星期二至7月31日；米迦勒節開庭期〔Michaelmas Sittings〕，自10月1日至12月21日。高等法院的開庭可在英格蘭和威爾士的任何地方舉行。
→ vacation
(2)〈英〉
指議會兩院開會討論公共事務的期間。上議院通常在星期二、三、四開會，也可以在星期一、五開會。下議院一般在除星期六以外的工作日開會，偶爾也在星期六開會，只有緊急情況下才在星期日開會。