詞條：short sale against the box,以保險櫃為抵賣空

中文：以保險櫃為抵賣空

解釋：這是一種證券賣空交易，即出售人將自己實際擁有的、但交由信託機構保管的證券進行賣空。這種保管在華爾街俚語中稱為保險櫃。「以保險櫃為抵」系指這種保管中的自有證券出售人擁有足夠的證券可供交易，但由於出售人不願意公開其對該證券的所有權或一時難以從信託機構取得保管的證券，於是通過借入證券來軋平交易。因為交割之時既可用自有的證券，也可用借入的證券，因此交易風險較一般形式的賣空交易小。