詞條：separable controversy,可分性爭議

中文：可分性爭議

解釋：〈美〉
指可以單獨將其從州法院移送給聯邦法院的獨立訴訟請求或訴因，即使它與其他不可移送的請求或訴因被合併於一個訴訟中。根據《美國法典註釋》〔U.S.C.A.〕的有關規定，如果某一案件中存在可分性爭議，則可將全案移送給聯邦法院，後者可以裁決所有爭議，也可以將不可移送的事項發回原法院而只就剩餘事項作出裁決。