詞條：same contract or transaction,同一合同或交易(事項)

中文：同一合同或交易(事項)

解釋：在民事訴訟中，訴因的合併要求合同或交易之間具有實質上的一致性；而提出反訴則要求其訴因與本訴須基於同一合同或交易。這裡的「交易」並不僅僅限於訴狀中提出的事實，它還包括構成交易基礎的當事人在交易或程序中所為的所有一系列行為和共同行為。在偷盜罪法中，如果犯罪人在同一地點和同一時間，偷竊了分屬於不同所有人的多件物品，只構成一個偷盜罪。起訴機關可以在起訴書中針對所有這些進行指控，但是，如果起訴機關在起訴書中僅針對其中一個人的物品被盜提出指控，那麼隨後若再針對其他人的物品被盜提出第二次起訴，則構成對同一罪行的雙重追訴〔double jeopardy〕,因為犯罪人的所有這些行為屬於同一事項〔same transaction〕。