詞條：rules of construction or interpretation,解釋規則

中文：解釋規則

解釋：〈英〉
這些規則不同於法律規則，它們富有彈性，對於法規、契約和其他文件裡的短語和詞彙的含義不具有約束力，而僅是一種指導。如果這些規則的適用與有關短語和詞彙的最合理含義不相符的話，就不能適用。根據這一首要原則，主要的解釋規則或準則有：１按普通的、日常的意思解釋短語和術語，除非它們是技術性法律用語，有其技術含義；２應結合英語語法規則理解詞彙和短語；３它們在其上下文中必須有一致的解釋，法規或契約要作為一個整體來看待，並應與相同主題的其他法規和契約相一致；４在法規的解釋中，可以考慮其序言、長標題、各節的題目以及目錄，但是不考慮旁注、標點及法令之下的短標題或圖解或順序。也可以考慮先前的法律陳述、解釋條款的案例、慣例、標準教科書，但是不得考慮國際法、王室特別委員會報告或其他報告、白皮書或議會議事錄。