詞條：reputed ownership,表見所有權；推定所有權

中文：表見所有權；推定所有權

解釋：〈英〉
英國最早將表見所有權規則引入破產法是在1623年的制定法中。該規則是指，如果某商人〔trader〕佔有某項財產，而客觀情形使得與該商人交易的人可以合理地推斷其是該財產的所有人，則稱該商人是該財產的表見所有權人〔apparent owner〕。雖然他並不是真正的所有權人，但在其破產時，只要真正的所有權人不反對，該財產仍可在其債權人之間進行分配。這一規則的適用有兩項例外：１不適用於登記的買賣契約中包括的財產；２不適用於根據貿易習慣不能推定所有權的領域。表見所有權規則適用範圍時有變動，1883年《破產法》〔Bankruptcy Act〕曾將之擴大適用於非商人，1914年《破產法》則仍限制適用於商人。在蘇格蘭古法中，該原則是指動產所有權可由對動產的佔有而予推定。