詞條：remedial action,(1)補償性訴訟
(2)〈美〉(環境法)(旨在使環境質量得到永久性恢復的)補救措施

中文：(1)補償性訴訟
(2)〈美〉(環境法)(旨在使環境質量得到永久性恢復的)補救措施

解釋：(1)以補償受害人所遭受的損害為目的，由受害人提起的民事訴訟。如果訴訟由一般起訴人〔common informer〕所提起，則屬於懲罰性〔penal〕訴訟，其目的在於懲罰被告人。
→ penal action
(2)尤指根據《1980年環境綜合性反應、賠償和責任法》〔Comprehensive Environmental Response,Compensation,and Liability Act of 1980/CERCLA〕的規定，在某種危險性物質已經或可能被排放進入環境中時所採取的、旨在使污染得到永久性治理的措施，以阻止其繼續排放，使其對公眾健康或環境的危害減少至最低限度。