詞條：reduction into possession,轉化為佔有；債權實現

中文：轉化為佔有；債權實現

解釋：指行使權利動產〔chose in action〕所產生的權利，從而將之轉化為一項佔有動產〔chose in possession〕，例如通過獲得償付而將某一債務轉化為可佔有的金錢。該詞在英國曾主要用於指丈夫對屬於妻子的權利動產行使其權利。根據普通法規則，妻子的權利動產並不如其他動產那樣授予丈夫，除非丈夫將其轉化為佔有。故而妻子對他人享有的債權，丈夫只有通過轉化為佔有，從債務人處實際獲得該債務的償付，才能將該債務歸為己有，否則仍屬於妻子。其他權利動產尚有租金、遺贈、剩餘地產權、股份等。但隨著法律修改，此義已不復存在，現僅指債權等權利動產的實現。