詞條：Recorder of London,倫敦司法官；倫敦巡回法官

中文：倫敦司法官；倫敦巡回法官

解釋：由市高級市政官法庭〔Court of Alderman of the City〕選舉產生，終身任職，是市共同體的首席顧問和首席辯護人，非經國王任命，不得實施任何司法審判權能。其職責是維持和平，執行法律，宣佈判決，證實並記錄市習慣，並應邀參與政務。1972年1月1日後成為巡迴法官，可在中央刑事法庭〔Central Criminal Court〕及其它法庭任法官， 1975年後不再有下議院議員資格。