詞條：original and derivative estates,原始產權(不動產權)和派生產權(不動產權)

中文：原始產權(不動產權)和派生產權(不動產權)

解釋：在具有一項先行的產權(不動產權)和一項財產復歸權〔reversions〕這種相互關係的數種產權中，第一位產權稱為原始產權，與此相對應的稱為派生產權，後者是從一項較大的產權分割出來的部分的權益。前者如包含佔有、使用、收益、處分及非限嗣繼承的地產權〔fee simple〕；後者如設定房地產租賃權〔leasehold〕，在租賃期屆滿時，所有人享有財產復歸權。