詞條：ordinance,(1)條例
(2)法令
(3)條令

中文：(1)條例
(2)法令
(3)條令

解釋：(1)指由市政法人〔municipal corporation〕的立法機關通過的法規。不過，該詞主要用於美國英語中，等同於municipal law; 而英國英語中與其對應的詞為by-law。但在美國英語中，bylaw一般指「公司章程〔articles of incorporation〕之外的內部規則」。
→ bylaws
(2)〈英〉
與議會立法不同，特指未經上下兩院和國王一致同意，僅由其中一方或兩方同意而制定的法令。在英國1642-1660年內戰期間通過的法令就是這種形式。
(3)根據舊時的解釋，指國王應下議院的質詢，就具體案件中法律的適用以公告的形式作出回答，並由此產生新的法律。在現在，指君主頒布的騎士身份令，殖民地議會、自治領〔Dominions〕和自治殖民地〔self-governing colonies〕制定的法律文件。