詞條：opinion,(1)法院(或法官)判決意見書
(2)律師意見書
(3)意見；證人意見
(4)上議院常任上訴法官所作的判決
(5)審計意見書；審計報告

中文：(1)法院(或法官)判決意見書
(2)律師意見書
(3)意見；證人意見
(4)上議院常任上訴法官所作的判決
(5)審計意見書；審計報告

解釋：(1)由作出判決的法庭或法官就其審理的案件所作的闡釋其如何達成該判決的書面意見，內容通常包括案件事實、本案所適用的法律及判決基於的理由、附帶意見〔dicta〕等。也稱judicial opinion。
(2)指律師應客戶的要求對客戶所提交的事項就其適用法律問題出具的書面意見。也稱opinion of counsel。有時律師意見是以信函形式給出的，也稱opinion letter。
(3)指證人對其所觀察到的事件或依其專業知識或經驗對爭議事實所持的觀點、意見、結論或推斷，區別於證人對其親歷或親聞親見事實的客觀描述。
→ opinion evidence; expert witness
(4)〈英〉
(5)在會計中，由公共註冊會計師根據其對某一經濟實體的財務狀況的審計而提出的意見書。