詞條：Novum judicium non dat jus novum,sed declarat antiquum;quia judicium est juris dictum et per judicium jus est noviter revelatum quod diu fuit velatum.,新判決並不創造新法，而是揭示舊法；因為判決是對法律的闡釋，通過判決，以往潛隱的法律被重新揭示。

中文：新判決並不創造新法，而是揭示舊法；因為判決是對法律的闡釋，通過判決，以往潛隱的法律被重新揭示。

解釋：〈拉〉
這一格言乃基於下述原理：普通法是一塊界線不明確的法律整體，適用於一切可想像得到的案件，它既無疏漏亦無缺陷。而法官的使命在於通過判決使其明確化，恰如童話中的王子驚醒沉睡的美人。