詞條：notary public,(1)公證人
(2)公共記錄員
(3)(教會法庭的)書記員

中文：(1)公證人
(2)公共記錄員
(3)(教會法庭的)書記員

解釋：(1)負責執行下列公務的政府官員：１對某些文件的真實性進行見證，使之具有為其他國家所接受的可信性；２主持地產契據的確認並予以證明；３製作票據的拒絕證書；４對外國匯票或海事聲明進行簽注；５依法主持各種宣誓等。
(2)負責記錄各種可能涉及社會公眾的事務的官員。