詞條：Northwest Ordinance of 1787,《1787年西北地區法令》

中文：《1787年西北地區法令》

解釋：〈美〉
這是邦聯國會〔Confederation Congress〕於美國憲法批准前為治理西北地區〔Northwest Territory〕而制定的一項法令。該法令確立的一項基本先例就是美國大陸地區最終可以州〔states〕被承認加入聯盟〔Union〕，它也包括一項計劃，即如果這些地區到達一定人口且通過了採納政府共和體制〔Republic form of Government〕的憲法，就可申請成為州。同時，該法令也是包含具體權利以限制政府權力的第一項國家法律，它包括有《權利法案》〔Bill of Rights〕中諸多相似規定，如由陪審團審判，禁止酷刑和非常刑〔unusual punishment〕等；它也有包括合同條款〔Contract Clause〕的前身以及禁止該地區及其由此形成的州蓄奴〔slavery〕和非自願奴役存在的規定。