詞條：monstrans de droit,權利表示；權利聲明

中文：權利表示；權利聲明

解釋：〈英〉
在普通法上，當屬於臣民的財產為王室佔有，且檔案〔record〕中所載事實表明王室對該財產享有權利時，臣民為取得該財產而享有的一種救濟方法。在這種情況下，主張權利的臣民可在衡平法院(作為普通法事務)或財稅法院提出其權利聲明，根據檔案中所載事實或陳述新的事實來表明其對該財產的權利。後該方法為權利申訴〔petition of right〕所取代，1947年的《王權訴訟法》〔Crown Prceedings Act〕將之廢除，而代之以向政府部門提起普通訴訟。