詞條：local courts of admiralty,地方海事法院

中文：地方海事法院

解釋：〈英〉
１舊時英格蘭許多港口自治城鎮根據特許狀設立有地方海事法院，除設於五港〔Cinque Ports〕的法院外，這些法院於1835年被撤銷，但目前澤西島〔Jersey〕、格恩西島〔Guernsey〕與馬恩島〔Isle of Man〕法院仍享有海事管轄權；２舊時英格蘭與威爾士海岸被分為19個地區，每個區內設一名海軍中將〔vice-admiral of the coast〕，代表海軍事務大臣〔Lord High Admiral〕或海軍部委員會委員〔Lords Commissioners of the Admiralty〕對附屬海事法院行使領導權，該附屬海事法院又被稱為海軍中將法院〔Vice-Admiralty Court〕；３英國海外殖民地內，海軍中將法院的職能由殖民地海事法院〔Colonial Court of Admiralty〕所取代，該法院的管轄權與本土的高等海事法院〔High Court of Admiralty〕的管轄權一致，上訴案件由地區上訴法院受理，最終可上訴到樞密院〔Privy Council〕。經加蓋國璽的委任令授權，國務大臣可在任何不列顛屬地設立海軍中將法院，並將殖民地海事法院管轄權交給該法院。