詞條：legal education and training (England),(英格蘭)法律教育和培訓

中文：(英格蘭)法律教育和培訓

解釋：各大學在宗教改革〔Reformation〕之前僅研究羅馬法和教會法，而對英格蘭法實踐的教育和培訓，則在四大律師公會〔Inns of Court〕中進行，並由其主持。但是，到17世紀後期，實際上並不存在任何被承認的對英格蘭律師的教育，直到1729年，律師學徒訓練制〔apprenticeship for solicitors〕才出現。1720年伍德〔Wood〕所著的《英格蘭法原理》〔Institute of the Laws of England〕是近代寫作系統法律教科書的第一次嘗試。1758年，布萊克斯通〔Blackstone〕被任命為瓦伊講座教授〔Vinerian Chair〕，並於1765-1768年間出版了他的四卷本《英格蘭法釋評》〔Commentaries〕，這是以其教授內容為基礎寫成的。他的成就首先在於以一種系統的方法確立了普通法的主要規則，以使其具有合理的體系；其次，用宜於閱讀的英語文體寫成；第三，使普通法成為受知識界尊重的研究課題，使之同羅馬民法〔civil law of Rome〕一樣適合於大學。1850年，牛津大學設立法律與近代歷史學院〔School of Law and Modern History〕，1872年兩學科各自分開。在劍橋大學，1800年設立唐寧講座教授〔Downing Chair〕，並於1858年開始舉行法律榮譽學位考試〔Law Tripos〕。1852年，四大律師公會聯合建立了法律教育委員會〔Council of Legal Education〕，並開始設立課程，1872年規定了加入律師協會〔Bar〕必須參加的強制性考試。現在許多新的大學甚至一些理工大學都開設法學研修課，各學科也都有適合學生學習的教科書。