詞條：legal charge,普通法上的地產擔保

中文：普通法上的地產擔保

解釋：〈英〉
依英格蘭法上的地產契據，地產權益享有人將其地產上的普通法權益讓與他人，作為借貸的擔保，同時將涉及被讓與之權益的相關保護措施、救濟、權限等一併讓與，如同以3 000年為限出租地產的方式設定抵押一樣。它既可用於自由保有地產，亦可用於租賃地產權。這種擔保與衡平法上的擔保不同，後者可由任何非正式的書面協議創設，依此協議任何財產均可用作借貸擔保。
→ mortgage; charge