詞條：Law Courts,法院；法庭

中文：法院；法庭

解釋：〈英〉
泛指「法院」或「法庭」，也與Equity Court(衡平法院或法庭)相對，指審理普通法案件的法院或法庭。在英國，Law Courts(法院)通常是皇家法院〔Royal Courts of Justice〕這一司法機構所處之建築物的簡稱。它位於倫敦斯特蘭德大街北側〔on the north side of the Strand, London〕，在聖克萊門特·戴恩教堂〔St.Clement Dane's Church〕和文秘署巷〔Chancery Lane〕之間。其中有英格蘭和威爾士最高法院〔Supreme Court of Judicature〕的法庭和辦公室。現在它又向後延伸到卡裡街〔Carey Street〕。在1882年該建築物交付使用之前，高等法院衡平分庭坐落在林肯律師公會〔Lincoln's Inn〕的樓宇中，王座分庭和離婚、遺囑檢驗和海事分庭則坐落在威斯敏斯特宮附近的樓宇裡。當然並不是所有的法院都位於這處建築物。英國議會的上議院在威斯敏斯特的國會大廈〔Westminster Hall〕，樞密院司法委員會在唐寧街〔Downing Street〕，中央刑事法院在老貝萊〔Old Bailey〕，而高等法院和刑事法院則可以在英格蘭和威爾士的六個巡迴區內的不同城鎮定期開庭。由巡迴法官或刑事法院法官擔任主審法官的郡法庭，也可在倫敦以及英格蘭和威爾士開庭。蘇格蘭和北愛爾蘭在各自的管轄區內都有自己的法院機構。