詞條：laudemium,(1)永佃契約認可金
(2)(在原來領主去世後佃戶向新領主繳納以取得新領主承認其租地權的)認可金〔acknowledgment money〕

中文：(1)永佃契約認可金
(2)(在原來領主去世後佃戶向新領主繳納以取得新領主承認其租地權的)認可金〔acknowledgment money〕

解釋：〈拉〉
(1)(羅馬法)
以單個承繼人〔singular successor〕身份獲得對土地的永佃權〔emphyteusis〕時，因土地所有者接受永佃契約〔emphyteusis〕而由永佃權人〔emphyteuta〕交納的相當於土地實際價值或買賣價金的1/5的費用。
(2)(英格蘭古法)
→ emphyteusis; emphyteuta