詞條：impossibility of performance of contract,合同的無法履行；合同履行不能

中文：合同的無法履行；合同履行不能

解釋：合同當事人在並非由於其過錯而使合同履行成為不可能或完全不能實行〔totally impracticable〕的情況下，可據此免於履行義務的一項原則。作為免於履行的抗辯事由，是指由於下述情況而無法履行，例如：合同主體內容的破壞、履行所必須的人員的死亡、合同約定的履行行為成為非法等。合同履行的一般規則是，無論由於不可預見的情形使履行變得如何困難，承諾人必須要麼履行義務，要麼支付不履行的違約金，而「合同履行不能」的原則則是一個例外。儘管這一原則已涉及到許多不同種類的合同，但該原則的基本部分是該履行不能必須具有客觀性而非僅為主觀判斷。現代合同法承認不能實行的事情在法律上視為不可能，而不能實行的事情則指必須以超常的或不合理的代價才能作出的事情。確定是否構成合同履行不能，至少須經過以下三個步驟：１發生了意外事件〔contingency〕；２意外事件發生的風險必須未依合同或慣例進行分配；３意外事件的發生已使合同的履行變成「商業上不能實行」〔commercially impracticable〕。