詞條：Gunpowder Plot,火藥密謀案

中文：火藥密謀案

解釋：〈英〉
1605年一群天主教徒密謀炸毀議會兩院。真實的歷史情況現已含糊不清，一般認為是英國1558年以來實行的一系列壓制天主教徒的措施所引發。1605年3月，密謀者租賃了議會上議院的地窖，並在其中藏匿多桶火藥。同年10月，一名天主教貴族收到一匿名信，警告其不可出席議會的開幕式。他把匿名信傳送王室大臣。11月4日，即英王詹姆斯一世主持議會開幕前一天，對地窖進行突擊搜索並查獲火藥。8名密謀者被逮捕、審判並處死，其餘的在逃跑時被擊斃。為紀念這次事件，每逢議會會期開始前，王室衛士按慣例對地窖進行搜索，並在11月5日這一天燃起篝火，點放煙火。