詞條：fealty,(1)(臣民對國王的)忠誠；忠實；效忠
(2)效忠宣誓

中文：(1)(臣民對國王的)忠誠；忠實；效忠
(2)效忠宣誓

解釋：(2)(封建法)
由封建土地保有人對其領主宣誓保證效忠於領主，是對宗教性忠誠的保證，宣誓時由宣誓人置右手於一本《聖經》或其他聖物之上。效忠義務包括：不傷害領主身體、不損害其名譽、不損壞其財產、便利領主行善。不同於人身依附性的臣服宣誓〔homage〕，後者是對土地保有權的承認，產生封建主與其封臣〔vassal〕或佃戶之間庇護與忠誠服從的權利義務關係，但它並不能超越於對君主的效忠。而前者是必不可少的封建權利義務關係，只產生於土地保有人與其直接領主〔immediate lord〕之間。它包括繳納租金及其它財產性封建義務等內容。效忠宣誓也指公簿地產保有人〔copyhold tenant〕對領主在租約期間內的附帶義務，即宣誓在租約期內忠實履行封建義務。
= fealte; fidelitas; feaulte
→ allegiance; homage; service; subtraction