詞條：Equity regards substance and intent,rather than form.,衡平法注重的是實質和意圖，而不是形式。

中文：衡平法注重的是實質和意圖，而不是形式。

解釋：亦寫作「Equity regards form and circumstance as of less consequence than subject matter itself.」其拉丁文形式為：aequitas rem ipsam intuetur de forma et circumstantiis minus anxia，意為：不能僅僅因為文字而犧牲當事人的權利，而應當優先關注合同、協議或交易的意圖或精神。