詞條：duplicity,(1)訴狀中主張事實的復合
(2)數罪並訴
(3)立法項目並立
(4)欺騙；口是心非；言行不一

中文：(1)訴狀中主張事實的復合
(2)數罪並訴
(3)立法項目並立
(4)欺騙；口是心非；言行不一

解釋：(1)也稱訴因或答辯理由並陳，為普通法上訴答程序中的一種技術性錯誤，指在一項訴訟理由〔count〕中陳述了兩個或兩個以上的訴因〔cause of action〕，或者在一項答辯〔plea〕中提出了兩個或兩個以上的答辯理由〔ground of defense〕。普通法上一般禁止多項訴因或答辯理由並陳，但現在英國對該規則的限制已寬鬆了許多，美國的《聯邦民事訴訟規則》〔Federal Rules of Civil Procedure〕也允許提出此種訴狀。
(2)指在公訴書的同一罪項〔count〕中指控兩項或兩項以上的罪行。這在法律上是禁止的。
(3)指在同一立法中對兩種或兩種以上不相一致的主題作出規定。