詞條：duplicate,(1)原件復本
(2)御前大臣〔Lord Chancellor〕頒發的第二份公開令狀〔letters patent〕
(3)抄本；摹本；配對物

中文：(1)原件復本
(2)御前大臣〔Lord Chancellor〕頒發的第二份公開令狀〔letters patent〕
(3)抄本；摹本；配對物

解釋：(1)指用一定的技術手段作成的與原件內容完全相同，而且通常是與原件同時作成的原件的復本。在原件丟失或毀損時，該復本可以替代原件作證據之用，與原件具有同樣的法律地位和效力。因此，在這個意義上，它與duplicate original同義。在用作證據方面，它與純粹的副本〔copy〕不同，後者適用最佳證據規則〔best evidence rule〕，而duplicate不適用。
(2)〈英〉