詞條：Dean of St. Asaph's case (or R. v. Shipley),聖·阿薩夫院長案(或國王訴希普利案)

中文：聖·阿薩夫院長案(或國王訴希普利案)

解釋：〈英〉
1783年，聖·阿薩夫院長希普利因出版了其姐夫贊同議會改革的小冊子，而被控告犯有煽動性誹謗罪〔seditious libel〕。根據主持庭審的法官〔trial judge〕的指示，陪審團認為他僅僅是犯有出版方面的罪行，但究竟是否有誹謗罪，陪審團沒有認定。在請求進行新的審判時，首席大法官曼斯菲爾德勳爵〔Lord Mansfield C.J.〕認為陪審團這種作出區分的做法是符合法律的。但1792年的《福克斯誹謗法》〔Fox's Libel Act〕對此加以改變，授權陪審團依據起訴書提出的全部爭議事項，作出被告人或是有罪或是無罪的總括裁斷〔general verdict〕。