詞條：curfew,(1)夜半鐘聲；晚八時敲響的鍾
(2)宵禁時刻

中文：(1)夜半鐘聲；晚八時敲響的鍾
(2)宵禁時刻

解釋：(1)(英格蘭古法)
征服者威廉規定，晚八時要敲響一口鐘，聽到鐘聲後，所有人均應熄滅蠟燭，蓋上爐火。聞鍾而行的各種義務在1100年被廢止，但直到今天仍有某些地方有晚八時鳴鐘的習俗。
(2)〈美〉
晚間一個確定的時刻，此時刻過後，任何無外出義務者，尤其是兒童，不得外出。這是美日戰爭期間對居住於西部軍事區的有日本血統的人設立的禁令。