詞條:compounding a felony or misdemeanour,私了重罪罪或私了輕罪罪
中文:私了重罪罪或私了輕罪罪
解釋:指重罪或輕罪的被害人以接受歸還贓物或其他利益為條件,同意不對犯罪人起訴或告發的私了行為。私了輕罪行為不構成犯罪,除非其本質上觸犯了公共利益。英國於1967年廢除了重罪與輕罪的區分,另設私了可逮捕罪罪〔compounding an arrestable offence〕,即將以接受報酬為條件而同意不告發可逮捕罪的私了行為定為犯罪,但如果這種報酬僅僅是為了補償由犯罪造成的損失或損害或對其作出合理的賠償,這一行為則不構成犯罪。