詞條：circuit,巡迴審判區

中文：巡迴審判區

解釋：在早期往往將全國劃分為若干個司法區，法官在其任職的司法區內可巡迴到不同地點去開庭審理案件。巡迴審判區因此而得名。現在美國聯邦司法系統內，全國共分為11個司法巡迴區，哥倫比亞特區〔District of Columbia〕則作為單獨的一個巡迴區，此外還有一個聯邦巡迴區〔Federal Circuit〕。每一巡迴區設一聯邦上訴法院，受理上訴案件。在英國，根據1971年的《法院法》〔Courts Act〕，目前英格蘭和威爾士共分為6個巡迴審判區：米德蘭和牛津區〔Midland and Oxford〕、東北區、北區、東南區(包括倫敦)、威爾士和切斯特區〔Wales and Chester〕、西區。每一巡迴區設一名主管〔administrator〕，負責該區內法院的管理事務，該主管對御前大臣〔Lord Chancellor〕負責。皇家首席大法官〔Lord Chief Justice〕有權為每一巡迴區任命兩名高等法院的法官作為該區的主持法官，他們對司法事務的處理及其他對司法活動有影響的事項負全部責任。此外，國王還可為刑事法院和郡法院任命其他的巡迴法官和助理巡迴法官。