詞條：cadena,帶枷監禁；監禁

中文：帶枷監禁；監禁

解釋：〈西〉
在西班牙文中，該詞本義為鎖鏈〔chain〕。在西班牙法律中，該詞指帶枷監禁。帶枷監禁是一種十分殘忍的刑罰，犯人不僅要從事艱苦的勞役，還要自腰至腳踝帶上沉重的鐐銬，而且，其民事權利被剝奪，其擔任公職的資格也被永久剝奪。菲律賓為西班牙殖民地時，法律規定有帶枷監禁的刑罰。自美國軍事佔領菲律賓之始，這一刑罰就被廢置不用。一般而言，現在該詞已用來指監禁〔imprisonment〕，但與西班牙文中僅指監禁的「prision」仍有區別。