詞條：breach of warranty,違反擔保

中文：違反擔保

解釋：１在英格蘭法中，與違反合同條件〔breach of condition〕相對，指違反合同的擔保條款，即合同一方當事人的行為未能達到合同擔保條款所規定的標準，該項擔保條款可以是普通法的或制定法的，也可以是明示的或默示的。合同的擔保條款不具有合同的根本特征，故對於違反擔保條款可以向法院起訴，但不得以此宣佈合同終止；２根據美國《統一商法典》〔U.C.C.〕，它是指違反就貨物的所有權、品質、數量等所作的明示或默示的擔保，可對之提起合同之訴；３在不動產法或保險法上，指錯誤或虛假地作出肯定性允諾或陳述，或對應由其履行的規定未予履行。