詞條：bond,(1)保證書；保函
(2)(在他人因第三者的行為或過失或由於第三者無法控制的意外事件而遭受經濟損失時給予他人賠償的)保證；保證協議
(3)保釋人；保證人
(4)保證金；保釋金
(5)抵押
(6)協議；合同；契約；盟約；約定
(7)債券
(8)關棧保留；保稅
(9)義務；責任；約束力
(10)監禁；關押
(11)隸農；農奴；奴隸
(1

中文：(1)保證書；保函
(2)(在他人因第三者的行為或過失或由於第三者無法控制的意外事件而遭受經濟損失時給予他人賠償的)保證；保證協議
(3)保釋人；保證人
(4)保證金；保釋金
(5)抵押
(6)協議；合同；契約；盟約；約定
(7)債券
(8)關棧保留；保稅
(9)義務；責任；約束力
(10)監禁；關押
(11)隸農；農奴；奴隸
(1

解釋：(1)〈美〉
一個人承諾其本人或其繼承人、遺囑執行人或財產受讓人向另一個人支付一定數額金錢的契據〔deed〕。其中保證人稱為obligor，被保證人稱為obligee。普通法上的保證書分為單純保證書〔single bond；simple bond〕和懲罰性保證書〔penal bond〕兩種。依前者，保證人無條件承擔即期或在規定日期付款的責任，現此類保證書已廢棄不用。後者以規定事由的發生為免除保證人付款責任的條件，即只有保證人或其他人——例如債務擔保〔suretyship bond〕中的債務人——作出或未作出一定行為時，保證人才向被保證人承擔付款責任。
(3)= bail；= surety
(5)〈蘇格蘭〉
= mortgage
(7)政府或公司簽發的承諾向持有人支付一定利息並在到期後償還本金的借款證書。通常發行人以財產抵押作為償付擔保，但bond在廣義上也可指無擔保債券〔debenture〕。
(8)指進口商將未交關稅的貨物存入海關保稅倉庫〔bonded warehouse; bonded store〕之中，在海關監管下加工、存儲和運輸，並保證在取出貨物時完稅。(11)→ base tenants; serf
(12)〈美〉
→ bail bond