詞條：blue pencil doctrine,藍鉛筆原則

中文：藍鉛筆原則

解釋：〈美〉
在合同中存在冒犯性的詞句〔offending words〕時，用以確定是整個合同無效還是僅該冒犯性的詞句無效的一項司法準則。如果可以僅通過用藍色鉛筆劃過該冒犯性的詞句將其從合同中刪除，使不合理的限制變得合理，則法庭應認定僅該冒犯性的詞句無效，合同其餘部分仍然有效並應予實施。