詞條：binding over to keep the peace,責令遵守治安；責令守法

中文：責令遵守治安；責令守法

解釋：〈英〉
在英格蘭，根據普通法或創設治安法官職位的1361年法律，治安法院有權責令某人遵守社會治安，即命令其具結〔recognizance〕，可以提供保證人也可以不提供，以保證其在一定時間內遵守治安並保持良好品行。如果他拒絕具結或未能遵守具結，可對其處以不超過6個月的監禁。依照制定法，治安法院也有權根據其收到的控告書〔complaint〕而責令某人遵守治安秩序或保持良好品行。這種命令的發佈是作為一種預防性的司法活動來進行的，無需以定罪為前提。