詞條：bill to establish will,確立遺囑有效性程序

中文：確立遺囑有效性程序

解釋：〈英〉
衡平法院的一種程序，用以確立對法定繼承人不利的處理不動產的遺囑的有效性。在這種程序中，受遺贈人是原告，或者經其同意，法定繼承人也可以作為原告。自1857年《遺囑檢驗法庭法》〔Court of Probate Act〕施行後，此種程序便不再使用。該法規定，如果一份處分動產和不動產的遺囑是經嚴肅形式〔in solemn form〕證明了的或經爭辯式訴訟程序的判決確立了的，則遺囑檢驗的結果在該遺囑的有效性問題上對繼承人、受遺贈人或對該不動產享有利益的任何人來說是結論性證據，只要其曾受法庭傳喚或者是訴訟的一方當事人，或者通過受過傳喚或作為一方當事人的人取得權利。