詞條：Bernhard exception,伯恩哈德例外

中文：伯恩哈德例外

解釋：〈美〉
指不容否認的相互性〔mutuality of estoppel〕規則的例外。在傳統普通法上，就判決的約束力問題有一項規則，即如果某人不受前一訴訟判決的約束，他也不能從該判決受益。因訴訟當事人以外的第三人不受判決約束，所以該第三人也不能從他人訴訟判決受益，因此，在第三人與前一訴訟的一方當事人發生後一訴訟的情況下，該第三人不能依照前一訴訟的判決主張間接不容否認〔collateral estoppel〕以對抗對方。這就是不容否認的相互性規則。但在伯恩哈德訴美洲銀行國民信託和儲蓄會〔Bernhard v. Bank of America National Trust and Savings Association〕一案中，不容否認的相互性規則被完全推翻，後大多數司法區相繼在一些重要方面同意該案判決的意見。就這一問題，現在通常的觀點是第三人在後一訴訟中可以援引間接不容否認以對抗前一訴訟的當事人，除非前一訴訟的當事人在前次訴訟中未能獲得充分且公開的爭辯機會。在伯恩哈德一案中確認若適用間接不容否認，須以下3個問題能得到肯定的回答：１當前訴訟的爭點與前一訴訟的爭點是否同一；２當前訴訟中的被告是否為前一訴訟的一方當事人；３對前一訴訟爭點的實質〔merits〕是否存在終局判決。伯恩哈德例外允許第三人在後一訴訟中主張間接不容否認，在實踐中也帶來了一些問題，為避免損及訴訟效率和訴訟公正，法院在實際使用中也有很大的靈活性。