until,直到;直至;直到…(才);在…以前,元照英美法詞典 - 免費線上查詢!
高點法律網
詞條:until,直到;直至;直到…(才);在…以前
中文:直到;直至;直到…(才);在…以前
解釋:一個表示限定範圍的詞語,其作用是確定某一時間點或某一事件,當該時間點到達或該事件發生時,在此前發生之事即不再存在。是否包括其本身的時間點或事件要依據整個前後文中顯示的用意而定,或根據其所適用的交易的本質,但並不存在一般規則可以確定是否包括其本身。例如,一項合同條款規定:按約定的利率支付利息直至債務到期日〔until maturity〕,那麼,它所表明的是在到期日以前〔prior to maturity〕適用約定的利率,而在到期日以後〔after maturity〕,按照有關法律規定,適用規定利率。為明確起見,可以寫作「until…,including…」或「until…,excluding…」。
填單諮詢
最新活動
司律大師級高分課
最聰明的學習選擇
案例演習雲端函授
名師親自領軍 指導點評
司律年度熱銷正規課
最高規格、品質最穩定
案例演習讀書會
助教手把手 輔導答疑