詞條：Torrens title system,托倫斯不動產登記制

中文：托倫斯不動產登記制

解釋：根據所有人的申請，法庭依照適當的程序簽發不動產所有權登記證書。除非有例外情事，該登記證書對認定所有人的不動產所有權具有決定性效力。該登記制因其創始人是19世紀澳大利亞土地法改革者理查德·托倫斯〔Richard Torrens，1814-1884〕而得名。在美國，若干擁有大都市的地區俱已採納該制度。簡作「Torrens system」。