詞條：revocation,撤銷；撤回；取消；無效

中文：撤銷；撤回；取消；無效

解釋：權力、授權或授予之物的撤銷或撤回；廢棄遺囑、契據或要約，或使之無效。撤銷既可以是總括性的，即撤銷以前全部的行為和事物；也可以是個別的，即撤銷某一特定事物。撤銷可分為三種：根據當事人行為的撤銷；根據法律規定的撤銷；根據法院命令的撤銷，即司法撤銷〔judicial revocation〕。以當事人行為所為之撤銷必須出自當事人有意為之且自願，主要指撤銷對律師的授權和遺囑的效力。撤銷代理既可明示，亦可默示。但在下列情況中，本人〔principal〕不能撤銷其對代理人的授權：當本人已保證授權不可撤銷且代理人在執行職務中也具有利益時；當授權或權力與利益緊密相連，或具有有效的對價〔valuable consideration〕，或是保證的一部分；當代理人依據授權而進行的行為已具有強制性時。在合同法上，除非要約是不可撤銷的，否則，要約人在承諾前任何時候撤銷要約，均無須承擔責任。在刑法上，違反規定或新的違法行為均可導致緩刑〔probation〕或假釋〔parole〕命令的撤銷而使違法者重新服刑。推定撤銷〔constructive revocation〕是依據法律的規定進行的，無須顧及當事人意圖。
→ abrogation; cancel; cancellation; rescind