詞條：quarantine,(1)檢疫；船舶檢疫期
(2)隔離
(3)寡婦滯留權

中文：(1)檢疫；船舶檢疫期
(2)隔離
(3)寡婦滯留權

解釋：(1)被懷疑載有已感染危險性傳染病的人或動物的船舶，在港口、其目的地港口或附近地點應被扣留或隔離，船員及旅客等未經准許，不得登陸或放行，以防止傳染病的傳播，這一時期通常為40天。
(2)指對傳染病患者的隔離，或禁止受感染人員進入指定國家或地區，或禁止受感染貨物運入規定管轄區域以及禁止家畜或植物從有病害地區移入等。
(3)指寡婦在丈夫新亡後的一定期間內—— 一般為40天——有權繼續使用前夫房屋等，直至遺產被分割。鰥夫對其前妻不動產的相應權利與此類似。