詞條：judicial oath,(1)司法宣誓
(2)法官就職宣誓

中文：(1)司法宣誓
(2)法官就職宣誓

解釋：(1)指在司法程序進行中，尤指在公開法庭上所作的宣誓。
(2)〈英〉
指1868年《允諾宣誓法》〔Promissory Oaths Act〕規定的一段誓詞。所有法官和治安法官〔Justice of the Peace〕在接受任職後都必須作此宣誓。在法律允許的情況下，也可以確認〔affirmation〕代替該宣誓。