詞條：hypothecation bond,押船借貸契約；船舶抵押；冒險借貸合同

中文：押船借貸契約；船舶抵押；冒險借貸合同

解釋：(羅馬法)
亦稱航海借貸契約。即用船舶、船貨為抵押的借款契約。當時航海經商既受風浪的侵襲，又有海盜為害，風險極大，但利潤豐厚。羅馬政府對借貸利率曾設有限制。於是航海界產生一種具有射幸性質的借貸方式，其利率甚高，如船貨安全到達目的地，借款人即應履行契約，照付本息，反之則借款人可不負清償的責任。其超過普通利息的部分即作為債權人所負風險的補償。此為近代保險的起源。