¹q¤O¤½¥q¥Ò¬°¿³«Ø®Ö¹q¼t¡A¦V¤@¬ü°ê¤½¥qÁʶR¤ÏÀ³Äl¾÷²Õ¤@§å¡A¨ä¤¤¤@¥u¤j«¬¤ÏÀ³Äl«¤C¦Ê¤¤Q¤½¾·¡A»ùȤT»õ¬ü¤¸¡A©e¥Ñ°ê¤º¯è°Ó A©Ó¹B¡CA¹B°e¤H©ó¬ü¦èªø³ö´ä±N³fª«¸Ë¸ü¤W¤@¿´¤T¸U¾·¯ÅGood Luck½ü«á¡AA¹B°e¤H©ó¥xÆWª½±µÃ±µo¤@®M¥þµ{¸ü³fÃҨ鵹¥Ò¡A¹B°e±ø¥ó¬°¡u¬ü°êªø³ö¡þ°ò¶©ÆQ¼dTackle¡þTackle term at consignee's cost and risk¡v¡A°U¹B¤H¡þ¨ü³f¤H¡þ¨ü³qª¾¤H§¡¬°¥Ò¡CGood Luck½ü«YA¹B°e¤H¦V²î²í©Ò¦³¤HB¤½¥qTime Charter¦Ó¨Ó¡A³fª«©è¹F°ò¶©´ä«á¡A¥Ñ©óÆQ¼dÁ{®É½XÀY¤ô²L¡AB¹B°e¤H¥t¦w±Æ±N³fª«¸Ë¸ü¤WC¤½¥q©Ò¦³ªº¤»¦Ê¾·¯Å¥©³»é²îWonderful¸¹¹B©¹ÆQ¼d¡C°ò¶©¾p©¹ÆQ¼d³~¤¤¡A¦]Wonderful¸¹²îªøPÂàÅs¹L«æ¡A»é²î¥¢¥h«¤ß¡A¤ÏÀ³Äl½Âи¨®ü¥þ·l¡A¥Ò¦VA¡BB¡BC¡BP´£¥X³s±a³f·l¨DÀv¡C¦bµL¯A¥~¦]¯À¡B¥»®×·Ç¾Úªk¬°¤¤µØ¥Á°êªk¤Î³f·l·í¤éSDR¡GUSD¤ÎUSD¡GNTD¶×²v¤À§O¬°¤@¤ñ¤@¡E¤»¤T¤Î¤@¤ñ¤T¡³¡E¤Kªº«e´£°²³]¤U¡A¸Õ°Ý¡G
(¤@)¥Ò¹ïA¡BB¡BC¡BP¥|¤H¤§½Ð¨DÅv°ò¦¥D±i¥i¬°¦ó¡H
(¤G)A¡BB¡BC¡BP¦³Åv¥D±i¨º¨Ç§K³d¡B³d©Î§ÜÅG¨Æ¥Ñ¡H²z¥Ñ¬°¦ó¡H
(¤T)¥»®×Package Limitation¤ÎShipowner's Limitation of Liability¤§¾A¥Î¦p¦ó³B²z¡H
| ¥»ÃD¤§ª§ÂI°£¶·¤F¸Ñ³fª«·´·l®É¡A³fª«©Ò¦³¤H¥i¯à¦³¤§«´¬ù¤Î«IÅv¦æ¬°½Ð¨DÅv¥~¡A©|¯A¤Îp®É¶Ä²î«´¬ù¤HÀ³§_µø¬°²î²í©Ò¦³¤H¡B²î²í©Ò¦³¤H³d¥ô¨î»P³æ¦ì³d¥ô¨î¤§pºâ¤èªk¥H¤Î³ß°¨©Ô¶®±ø´Ú¡A§@µª¤W¨ÃµL¯S§O§xÃø¤§³B¡A±©¦]ª§ÂI»á¦h¡A¶·´x´¤¦nµªÃD®É¶¡¡C |
| (¤@) |
¥Ò¥i¯à±o¥D±i¤§½Ð¨DÅv¦p¤U¡G |
| |
1. |
¥Ò¹ï P±o¥D±i¥Áªk²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¥|±ø²Ä¤@¶µ«IÅv¦æ¬°³d¥ô¡G¥©³»é²îwonderful¸¹²îªøP¦]¨ä¾Þ§@²î²í¥¢·í¡APA¤§¤ÏÀ³Äl±¼¸¨¸¨®ü¥þ·l¡Aºc¦¨¥Áªk²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¥|±ø²Ä¤@¶µ«I®`¥L¤HÅv§Q¤§³d¡A¬G²îªøPÀ³t·l®`½ßÀv³d¥ô¡C |
| |
2. |
¥Ò¹ï B±o¥D±i¥Áªk²Ä¤@¤K¤Q¤K±ø²Ä¤@¶µ¤§¹µ¥Î¤H³d¥ô¡GP¬°B©Ò¹µ¥Î¨Ó¹B°eA¤§³fª«ªº¨ü¹µ¤H¡A¨Ì¥Áªk²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤K±ø²Ä¤@¶µ³W©w¡u¨ü¹µ¤H©ó°õ¦æÂ¾°È¡A¤£ªk«I®`¥L¤H¤§Åv§QªÌ¡A¥Ñ¹µ¥Î¤H»P¦æ¬°¤H³s±at·l®`½ßÀv¤§³d¡C¡v¬G´N¨ü¹µ¤HP©ó°õ¦æÂ¾°È®É©Ò¥Í¤§·l®`¡A¹µ¥Î¤HB¥çÀ³t³s±a³d¥ô¡C |
| |
3. |
¥Ò¹ï A±o¥D±i®ü°Óªk²Ä¤±ø¾A¥Î¥Áªk²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¥|±øªº³q±`¨ÆÅܳd¥ô¡GA©ó¥»®×¤¤¬°¹B°e«´¬ù¤§¹B°e¤H¡A¨ä¹ï©ó¹B°e¤§³fª«¡A¨Ì®ü°Óªk²Ä¤±ø¾A¥Î¥Áªk²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡u¹B°e¤H¹ï©ó¹B°eª«¤§³à¥¢¡AÀ³t³d¥ô¡A¦ý¹B°e¤H¯àÃÒ©ú¨ä³à¥¢«Y¦]¤£¥i§Ü¤O¡B©Î¦]¹B°eª«¤§©Ê½è¡B©Î¦]°U¹B¤H©Î¨ü³f¤H¤§¹L¥¢©ÒPªÌ¡A¤£¦b¦¹¡C¡v¬G°£«DA±oÁ|ÃÒ«Y¦]¤Wz¨Ò¥~±¡§Î©ÒP¡A§_«hA¹ï¥ÒÀ³t«´¬ù¤W³d¥ô¡C
C¤½¥q´£¨Ñ¨ä©Ò¦³¤§²î²í¥æ¥ÑB¥H¸Ë¸üA¤§³fª«¡A¨ä¥»¨»PAµL«´¬ùÃö«Y¡A¥çµL¬G·N¹L¥¢«I®`A¤§³fª«¡A¬G¥ç¤£t«IÅv³d¥ô¡C
|
| (¤G) |
A¡BB¡BP¥i¯à±o¥D±i¤§§ÜÅG¦p¤U¡G |
| |
1. |
A¹B°e¤H¥i¯à±o¥D±i®ü°Óªk²Ä¤»¤Q¤E±øªº¹B°e¤H§K³d¨Æ¥Ñ¡A¨Ì®ü°Óªk²Ä¤»¤Q¤E±ø³W©w¡u¦]¤U¦C¨Æ¥Ñ©Òµo¥Í¤§·´·l·À¥¢¡A¹B°e¤H©Î²î²í©Ò¦³¤H¤£t½ßÀv³d¥ô¡G¤@¡B²îªø¡B®üû¡B¤Þ¤ô¤H©Î¹B°e¤H¤§¨ü¹µ¤H©ó¯è¦æ©ÎºÞ²z²î²í¤§¦æ¬°¦Ó¦³¹L¥¢¡C¡v¦]¦¹A±o¥D±i²îªøP©ó¯è¦æ®É¦³¹L¥¢¡AP¥Í¥Ò¤§³fª«·´·l¦Ó§K³d¡C±©¨ä«e´£±ø¥ó©|¶·A¤wºÉ®ü°Óªk²Ä¤»¤Q¤G±ø²î²í¾A¯è©Ê¤Î¾A¸ü©Ê¸q°È¥H¤Î²Ä¤»¤Q¤T±ø³fª«·ÓºÞ¸q°È¡A¥»®×¤¤¥ÒÀ³¤w²Å¦X¦¹¤@«e´£¡A¥B°£¦³¦¹¶µ§K³d¨Æ¥Ñ¡A¨Ì®ü°Óªk²Ä¤C¤Q±ø²Ä¤G¶µ¡B²Ä¥|¶µ¡A¥Ñ©ó¦¹¶µ¨Æ¬G«D¹B°e¤HA¤§¬G·N©Î«¤j¹L¥¢©ÒP¡A¬G¥ç¦³¥D±i³æ¦ì³d¥ô¨î¤§¥i¯à¡C |
| |
2. |
¥t¥~ A¦P®É¨ã¦³¶Ä²î¤H¤§¨¤À¡A¬O§_±o¥D±i²î²í©Ò¦³¤H³d¥ô¨î¡H
¾Ç»¡¤W¦³ªÖ§_¨â»¡¡AªÖ©w»¡»{¬°®ü°Óªk²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G¶µ±N¶Ä²î¤H±Æ°£©ó²î²í©Ò¦³¤H³d¥ô¨îªº«OÅ@¥~¡A»P°ê»Ú¤½¬ù¤Î¤j¦h¼Æ°ê®a¥ßªk¨Ò¬Û²§¡A¨Ã¤£§´·í¡A»\¶Ä²î¤H¹ï©ó¸Ë¨ø³fª«¦³«ü´§Åv¡A¥B¶Ä²î¤H¹ï©ó«ü©w©ÎÅܧó¸Ë¨ø´ä¥ç¦³¤@©wÅv§Q¡A¦pµL³d¥ô¨î«OÅ@¡AÅ㥢¤½¥¡A§_©w»¡«h±j½Õ¶Ä²î¤H¹ê»Ú¤W¤´¶È¬°¶Ä²î«´¬ù¤§°U¹B¤H¡A»P²î²í©Ò¦³¤H¦³§O¡A¾Ç¥Í«h»{¬°¡AªÖ©w»¡¸û¯à´x´¤®ü°Óªk¤W²î²í©Ò¦³¤H«ü¹ï²î²í¨É¦³«ü´§Àç¹BÅv¤§¤Hªº·§©À¡AÀ³¬°¥i±Ä¡A¬GA¥iÂÇ¥ÑÂX¤j¸ÑÄÀ²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G¶µ¡uÀç¹B¤H¡v¤§½d³ò¡A¨Ï¤§±o¥D±i²î²í©Ò¦³¤H³d¥ô¨î¡C |
| |
3. |
P¥i¯à±o¥D±i®ü°Óªk²Ä¤C¤Q¤»±ø²Ä¤@¶µ¡u¥»¸`¦³Ãö¹B°e¤H¦]³fª«·À¥¢¡B·´·l©Î¿ð¨ì¹ï°U¹B¤H©Î¨ä¥L²Ä¤T¤H©Ò±o¥D±i¤§§ÜÅG¤Î³d¥ô¨î¤§³W©w¡A¹ï¹B°e¤H¤§¥N²z¤H©Î¨ü¹µ¤H¥ç±o¥D±i¤§¡v¡A¥»±ø§Y©Ò¿×³ß°¨©Ô¶®±ø´Ú¤§³W©w¡A¥ç§Y¬°³e¹ýµo®i¯è¹B¬Fµ¦¤Î«OÅ@®z¶Õ¤§¨ü¹µ¤H¡A¼i¦æ»²§U¤H©ó¨äµL¬G·N©Î«¤j¹L¥¢¤§±¡ªp¤U¡A±o¥D±i¹B°e¤H©ó³fª«¹B°e¤@¸`¤¤ªº©Ò¦³§K³d¨Æ¥Ñ¤Î³d¥ô¨î¡A¬G¤Wz¹B°e¤H§K³d¨Æ¥Ñ»P³æ¦ì³d¥ô¨î¤§³W©w¡A©óP¥ç¦³¥D±i¤§¥i¯à¡C |
| |
4. |
¥Ñ©ó¹µ¥Î¤H³d¥ô¶·¥H¨ü¹µ¤H¤w¦¨¥ß«IÅv¦æ¬°¬°«e´£¡A¬GY¨ü¹µ¤H¥»¨¤w¦³§K³d¨Æ¥Ñ¤£t«IÅv¦æ¬°³d¥ô¡A¹µ¥Î¤H¦Û¥çµL±et³d¡A¦]¦¹Y P±o¥D±i§K³d¨Æ¥Ñ¡A¹µ¥Î¤HB¦Û¥çµL¶·t³d¡C |
| (¥|) |
¥»®×¤§³æ¦ì³d¥ô¨î»P²î²í©Ò¦³¤H³d¥ô¨î³B²z¦p¤U¡G |
| |
1. |
¨Ì®ü°Óªk²Ä¤C¤Q±ø²Ä¤G¶µ¡u°£³fª«¤§©Ê½è¤Î»ùÈ©ó¸Ë¸ü«e¡A¤w¸g°U¹B¤HÁn©ú¨Ãµù©ú©ó¸ü³fÃÒ¨éªÌ¥~¡A¹B°e¤H©Î²î²í©Ò¦³¤H¹ï©ó³fª«¤§·´·l·À¥¢¡A¨ä½ßÀv³d¥ô¡A¥H¨C¥ó¯S§O´£´ÚÅv¤»¤»¤»¡E¤»¤C³æ¦ì©Î¨C¤½¤ç¯S§O´£´ÚÅv¤G³æ¦ìpºâ©Ò±o¤§ª÷ÃB¡A¨âªÌ¸û°ªªÌ¬°¡v¦]¦¹¹B°e¤H A±o¤À§O¥H¨C¥ó©Î¨C¤½¤çpºâ¡A¨ú¨äª÷ÃB¸û°ªªÌ¬°·Ç¡A¥»®×¤¤«hÀ³¥H¨C¤½¤ç¤G³æ¦ì¬°·Ç¡A¨Ã±N¤C¦Ê¤¤Q¤½¾·´«ºâ¤½¤ç(1000)¡A¦A¼¥H¹ï¥x¶×²v¡A¨ä³d¥ô¨î¼ÆÃB¬°¥|¤d¤»¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡C |
| |
2. |
¨Ì®ü°Óªk²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@¶µ¡B²Ä¥|¶µ¡A§Ú°ê²î²í©Ò¦³¤H³d¥ô¨î±Ä²î»ù»Pª÷ÃBªº¨Ö¥Î¥D¸q¡A§Yì«h±Ä²î»ù¥D¸q¡A¦ýY¨äª÷ÃB§C©óª÷ÃB¥D¸q©Ò±o¥X¤§ª÷ÃB¡A«h©|¶·¸É¨¬¡A¬Gì«h¤W¥H wonderful¸¹¤§²î»ù¡B¹B¶O¡BªþÄݶO¬°·Ç¡A¦ý¹ï©ó°]ª«¤§·´·l¡AY§C©ó¨C¾·¼¥H¯S§O´£´ÚÅv¤¤Q¥|pºâ³æ¦ì¡A§Y¤»¦Ê¾·¼¥H¤¤Q¥|¦A¼¥H¹ï¥x¶×²v¡A¬ù¤E¤Q¤E¸U¤K¤d¤¸¡A«h»Ý¸É¨¬¤§¡C |
¡ó |
¥qªk©x¡B«ß®v¡G |
1. |
µØ·s¯è·~¦³¤½¥q¤§±R¦ö½ü©Ó¹BÄRµØ¦³¤½¥q¹q½u¤@§å»ùÈ·s¥x¹ô (¥H¤U¦P)¤G¤d¸U¤¸¡A¦Û°ò¶©´ä«e©¹·s¥[©Y¡A¯è¦æ³~¤¤¦]¯è®ü§Þ³N¤W¹L¥¢¡A¼²¤ÎµØ©ú¹B°e¦³¤½¥q¤§¤ý¤l´_¤³½ü¡A¤ý¤l´_¤³½ü¨ü·l¤¤d¸U¤¸¡A±R¦ö½ü¥»¨¨ü·l¤@¤d¸U¤¸¡A©Ò©Ó¸ü¹q½u¦]¤ôº{¥þ·´¡A¸g§PÂ_¤ý¤l´_¤³½ü¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¹L¥¢¡C³]±R¦ö½üµo¯è®É¤§»ùȬ°¤¤d¸U¤¸¡A¨Æ¬G«á¨ì¹F²Ä¤@´ä¤f¤§»ùȬ°¤T¤d¸U¤¸¡C¨Æ¬Gµo¥Í«á¦]µØ·s¤½¥q±q¨ÆªÑ²¼§ë¾÷¡A¾D³{ªÑ¥«±Y½L¦Ó¯}²£¡C¸Õªþ¨ã²z¥ÑµªÂФU¦C¦UÃD¡G
¡@ (1)ÄRµØ¤½¥q¦]±R¦ö½ü¤§¸I¼²¡A±o¹ïµØ·s¤½¥q¬°¦p¦ó¤§¥D±i¡H¬O§_¨üµØ·s¤½¥q¯}²£
¡@ ¡@ ¤§¼vÅT¡H
¡@ (2)ÄRµØ¤½¥q¹ïµØ©ú¤½¥q±o¬°¦p¦ó¤§¥D±i¡Hªk«ß¤W¤§¨Ì¾Ú¦p¦ó¡H¨ä¥i½Ð¨D¤§¼ÆÃB¬°
¡@ ¡@ ¦h¤Ö¡H
¡@ (3)µØ©ú¤½¥q±o¹ïµØ·s¤½¥q¬°¦p¦ó¤§¥D±i¡H¦p¯à¡A¨ä±o½Ð¨D¤§¼ÆÃB¬°¦h¤Ö¡H¬O§_¨ü
¡@¡@ µØ·s¤½¥q¯}²£¤§¼vÅT¡H(86«ß¡³3 ) |
2. |
¬ü°Ó±N¥X°â©ó¥xÆW¶i¤f°Ó¥Ò¤½¥q¤§¤@¡³¡³½c¾÷¾¹¡A¥H¯²±o¤§¤Ó³fÂd¡A¥æ¤A®ü¹B¤½¥q¹B°e¡A±q¬ü°ê¤º³°¹B¦Ü¯Ã¬ù´ä¡A¸Ë²î¹B¦Ü°ò¶©´ä¡C¸ü¶UÃÒ¨é¤W°O¸ü¡G¡u¤³fÂd¦U¸Ë¦³¤G¤Q½c¾÷¾¹¡v¡C¹B¦Ü°ò¶©´ä¨ø³f«á¡A¥æ¤©¸Ë¨ø·~¤þ¤½¥q³B²z¡C¤þ¤½¥q¤£·V±N¨ä¤¤¤T¶UÂd©ó½XÀY¤W¿ò¥¢¡C¨ä¾l¤G³fÂd©ó¶}Âd«áµo²{¨ä¤¤¤@³fÂd¤º¤§¾÷¾¹¥þ³¡·´·l¡AÀ³Âk¥Ñ¤A®ü¹B¤½¥qt³d¡C¸Õ°Ý¡A´N¥Ò¤½¥q¤§·l¥¢¡A¨Ì§Ú°ê®ü°Óªk³W©w¡G
¡@ (1)¤A®ü¹B¤½¥qÀ³t¦ó³d¥ô¡H½ßÀv´X¥ó¡Hª÷ÃB¦p¦ópºâ¡H
¡@ (2)¤þ¸Ë¨ø¤½¥qÀ³t¦ó³d¥ô¡H¦p¦ó½ßÀv¡Hª÷ÃB¦h¤Ö¡H(88¥q¡³3 ) |
3. |
§Ú°ê¶i¤f°Ó¥Ò¡A¦b¤A°êÁʱo³fª«¤@§å¡A¤S¯²±o¤GÓ³fÂd¨Ñ¸Ë¹B¡C¥Ò¨Ã¦b¤A°ê»P¹B°e¤Hq¥ß¹B°e«´¬ù¡C¹B°e¤H¦bªk°ê¦³¥DÀç·~©Ò¡C¯è¦æ³~¤¤¾D¹J·®ö¡A¸Ó¤G³fÂd³Q¨R¤J®ü¤¤·À¥¢¡AÀ³¥Ñ¹B°e¤Ht·l®`½ßÀv³d¥ô¡C
¸ü³fÃÒ¨é°Oµù¤º®e¡G
¡u¸Ë¸ü´ä¬°°¨ÁÉ¡A¨ø³f´ä¬°°ò¶©¡v¡G
¡u³fª«¸Ë©ó¤G³fÂd¡A®üÂd¦U¸Ë¥|½c¾÷±ñ¡v¡F¥þ³¡«¥|¤d¤½¤ç¡F
¡u¶D³^ºÞÁҤηǾڪk±ø´Ú¡G¥H¹B°e¤H¤§¥DºÞ·~©Ò¦b¦a¬°ª§Ä³¶D³^¦a¡CÀ³¾A¥Îªk°êªk¡v¡C
¸Õ§ãn¦^µª¤U¦C°ÝÃD¡G
¡@ (1)¥ÒY¦b§Ú°êªk°|¦V¹B°e¤H°_¶D¦¨¥ß¡A¨Ì§Ú°ê®ü°Óªk³W©w¡A³fª«·l®`½ßÀv¡AÀ³
¡@ ¡@ ¥H´X¥ópºâ¡H¦X¦h¤Öª÷ÃB¡H¦ý¥Ò±o¬°¦p¦ó¤§¥D±i¡A¹ï¨ä½ßÀv³Ì¬°¦³§Q¡H
¡@ (2)¥Ò¦b§Úªk°|°_¶D¡A§Ú°ê®ü°Óªk´Nªk«ß¾A¥Î¦³¦ó³W©w¡Hªk°ê·Ç¾Úªk±ø´Ú¤§®Ä¤O¦p
¡@ ¡@ ¦ó¡H¹ï§Ú°ê¦¹¤@³W©w¡A§A¦³¦ó·N¨£¡H
¡@ (3)´N§Ú°ê¤Î¤ñ¸û®ü°Óªk³W©w¡A¦]¸ü³fÃҨ馳¥~°êºÞÁÒ±ø´Ú¤§³W©w¡A¥Ò±o§_©ó§Ú°ê
¡@ ¡@ °_¶D¡H¥Ò©|¥i¯à±o¿ï¾Ü©ó¨º¨Ç¦aÂI¹ï¹B°e¤H°_¶D¡H¥H¤W¦UÃD¤§²z¥Ñ©Î¨Ì¾Ú¬°¦ó
¡@ ¡@ ¡H(89«ß¡³3 )úB |
| ¡ó |
¼B«ß®v¡þ®ü°Óªk¹ê¨Òºt²ß (°ªÂI)¡A¤G¡³¡³¤C¦~¤C¤ë¤Gª© |