詞條：voluntary payment,自願給付；自願支付；自願繳納(稅款)

中文：自願給付；自願支付；自願繳納(稅款)

解釋：與強制給付〔compulsory payment〕相對。該種支付的作出並非由於受到他人現實的或即將發生的針對給付人的人身或財產的脅迫。就一項不法的給付請求而言，如果給付人明知各種事實可以導致該請求屬於不法，且無緊急迫切之情事，則其所作之給付為自願給付，除非其目的在於使其被扣押之人身或財產獲得解放或使之免於遭受即將發生的拘禁或扣押。稅款之繳納也可分為自願與非自願的，如果存在緊急迫切之需要，必須繳納稅款，從而可以推定該繳納是承受強制而作出的，則為非自願繳納，否則，即屬自願繳納。