詞條：commissioners for taking acknowledgments of married women,徵取已婚婦女認證的官員(或官署)

中文：徵取已婚婦女認證的官員(或官署)

解釋：〈英〉
1883年1月1日前結婚的婦女處置其所有財產的契據，依法應由其丈夫和其本人共同簽署；同時已婚婦女對契據內容是否確實知情、同意，應由一位經指派的法官或其他官員，向其單獨徵詢、取證(謂之「契據的認證」〔acknowledgment of deeds〕)，在契據上作成筆錄，方為有效。該官職有特派員及常設(署)兩種。已於1925年被廢止。