詞條：syndic,(1)村鎮行政長官或記錄官；辯護人或贊助人；法人團體或大學的代理人；代理人或受托人
(2)代理人或受托人；評議員或理事
(3)破產財產管理人
(4)代表人
(5)破產財產管理人；代理人；受托人

中文：(1)村鎮行政長官或記錄官；辯護人或贊助人；法人團體或大學的代理人；代理人或受托人
(2)代理人或受托人；評議員或理事
(3)破產財產管理人
(4)代表人
(5)破產財產管理人；代理人；受托人

解釋：(1)(大陸法)
其與普通法中的assignee非常接近。
(2)〈英〉
指遺囑人委託某法人團體為其遺囑執行人，而由該團體指定某人處理該項事務，則該人成為代理人；該術語也通指受某一團體委託從事特定事務的人，尤指經劍橋大學任命而成為大學管理會特別委員會〔syndicate〕等的評議員或理事。
(3)〈法〉
指由法院委託管理破產財產的人，他與受托人〔trustee or assignee〕的功能相同。
(4)〈法〉
指被選任處理某一團體事務的人，相當於董事或經理。
(5)〈美〉
在路易斯安那州使用，它除了指破產財產管理人，也指由繼承人的債權人選出進行遺產管理的代理人或受托人。